ir de
set phrase
1. to be dressed as, to wear + de
clothes or costume
Common combinations
- ir de negro — to be dressed in black
- ir de blanco — to be dressed in white
- Hoy voy de negro.Today I'm dressed in black.
- Los niños fueron de piratas a la fiesta.The children went to the party dressed as pirates.
- Para la foto, fuimos de blanco.For the photo, we wore white.
2. to act like, to pretend to be + de
colloquial · adoptar una actitud o aparentar
Common combinations
- ir de listo — to act smart
- ir de experto — to act like an expert
- No vayas de jefe.Don't act like the boss.
- Siempre va de experto, pero no sabe mucho.He always acts like an expert, but he doesn't know much.
- Mi hermano va de tranquilo, pero está nervioso.My brother acts calm, but he's nervous.
3. to be about + de
colloquial · tema de una obra
- La película va de dos amigos.The film is about two friends.
- ¿De qué va este libro?What is this book about?
- La canción va de amor.The song is about love.